Urlo (poema)

Urlo
Titolo originaleHowl
AutoreAllen Ginsberg
1ª ed. originale1956
Generepoema
Lingua originaleinglese
(EN)

«I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked, dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix, Angel-headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night [...].»

(IT)

«Ho visto le menti migliori della mia generazione distrutte dalla pazzia, affamate nude isteriche, trascinarsi per strade di negri all'alba in cerca di droga rabbiosa, hipsters dal capo d'angelo ardenti per l'antico contatto celeste con la dinamo stellata nel macchinario della notte, [...].»

Urlo (Howl) è un poema di Allen Ginsberg. Fu letto per la prima volta nel 1955 nella Six Gallery di San Francisco, dal poeta stesso.[1] Il poema fu pubblicato nella raccolta Howl and Other Poems nell'autunno 1956 dalla City Lights Bookstore di Lawrence Ferlinghetti, quarto della serie di edizioni di poesie City Lights Pocket Poets Series. La pubblicazione portò all'arresto di Ferlinghetti per diffusione di oscenità.[2]

Howl ha segnato una svolta nella poesia contemporanea: è una ballata psichedelica, un grido di dolore e protesta contro l'America, un viaggio nella mente dell'autore. Versi rapidi, che incastrano decine di esistenze nell'invito finale a non dimenticare ciò che è santo e vero nella vita.[3]

Nell'opera si intrecciano storie ed esperienze dei componenti della Beat Generation, di cui è divenuta manifesto (una particolare dedica, contenuta nella prima parte, è fatta da Ginsberg a Neal Cassady, il suo grande amore non corrisposto).[4] Il poema è dedicato all'amico Carl Solomon, che Ginsberg incontrò nel 1949 all'ospedale psichiatrico di Columbia, a New York.

In Italia, fu pubblicato nel 1965 da Mondadori, all'interno della raccolta Jukebox all'Idrogeno, tradotto da Fernanda Pivano.

  1. ^ Allen Ginsberg, Howl, Kaddish and Other Poems, Penguin Classics, 2009.
  2. ^ James Campbell, This is the Beat Generation, Paperback, 2001, pp. 333, ISBN 978-0-520-23033-0.
  3. ^ Allen Ginsberg, Howl and Other Poems, City Lights Pocket Poets, No. 4, 1956, ISBN 978-0-87286-017-9.
  4. ^ Rictor Norton, The Gay Love Letters of Neal Cassady to Allen Ginsberg Excerpts from My Dear Boy: Gay Love Letters through the Centuries, Edited by Rictor Norton, su rictornorton.co.uk, Gay History and Literature, 1998.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search